Consejos de viaje
eSIM para Google Maps: navega en el extranjero sin cargos de roaming
Cómo una eSIM de viaje mantiene Google Maps en el extranjero: configuración antes de volar, cuántos datos, mapas sin conexión y una lista para el viaje.
Lo esencial
Google Maps necesita datos móviles para las rutas en transporte público, a pie y en bicicleta y para el tráfico en directo, y una eSIM de viaje te los da en el extranjero sin usar el roaming de datos de tu línea habitual. Instálala con Wi-Fi (el día del vuelo si la instalación pone en marcha la vigencia), elígela para los datos al aterrizar y descarga mapas sin conexión.
WayfarerSIM
Comprueba tu teléfono antes de viajar
WayfarerSIM te permite comparar destinos, planes de datos, precios y tarifas de eSIM de prepago antes de elegir la conexión para tu viaje.
Una eSIM de viaje le da a tu móvil datos móviles en otro país, así que Google Maps puede buscar sitios, mostrar rutas en transporte público y recalcular la ruta mientras te mueves. Compras el plan en casa, lo instalas con un código QR y Wi-Fi, y activas la línea para los datos al aterrizar. Tu SIM habitual sigue en el móvil, no tienes que buscar un puesto de tarjetas SIM en el aeropuerto y tu línea habitual no necesita usar datos en roaming.
Esta guía explica qué hace Google Maps con datos y sin ellos, cómo calcular el tamaño del plan, cómo configurar una eSIM paso a paso y qué comprobar para que el mapa funcione en cada país de tu viaje.
Resumen
- Sin conexión, Google Maps no puede darte rutas en transporte público, en bicicleta ni a pie, y las rutas en coche no tienen información del tráfico ni rutas alternativas. Una eSIM de viaje te da los datos móviles sin tarjeta SIM física.
- Los mapas sin conexión ayudan cuando se pierde la señal, pero solo si toda la ruta está dentro del mapa sin conexión, y caducan si no los actualizas.
- Comprueba qué hace empezar la vigencia del plan. Si la instalación la pone en marcha, instala la eSIM el día del vuelo. Instálala con Wi-Fi.
- Al aterrizar, elige la eSIM de viaje para los datos móviles y activa su itinerancia de datos si las instrucciones de configuración del plan lo indican. Mantén la itinerancia de datos desactivada en tu línea habitual. Las llamadas y los SMS de la línea habitual pueden seguir cobrándose con tarifas de roaming.
- Elige el plan primero por destino y duración del viaje, y después por cantidad de datos. Antes de pagar, revisa la vigencia y, en los planes de datos fijos, el precio por GB.
- Descarga mapas sin conexión de cada zona que vayas a visitar, con Wi-Fi, antes de salir.
Qué puede hacer Google Maps sin datos y qué no
Google Maps funciona de dos maneras: con conexión y sin conexión. Conocer la diferencia te dice cuánto de tu viaje depende de los datos móviles.
Con conexión tienes la app completa: búsqueda de sitios, tráfico en directo, rutas en transporte público, rutas a pie y en bicicleta, y nuevas rutas cuando cambian tus planes.
Sin conexión, Google explica que, si tu conexión es lenta o no está disponible, los mapas descargados te llevan a tu destino siempre que toda la ruta se encuentre en el mapa sin conexión. Los límites importan cuando viajas:
- Sin conexión no puedes usar las rutas en transporte público, en bicicleta ni a pie.
- Si conduces sin conexión, no tienes información sobre el tráfico ni rutas alternativas.
- Los mapas sin conexión deben actualizarse antes de que caduquen. Cuando faltan 15 días o menos para que caduquen y estás conectado a una red Wi-Fi, Google Maps intenta actualizarlos automáticamente.
- En algunos países y zonas no puedes descargar mapas sin conexión, por limitaciones contractuales, disponibilidad de idiomas, formatos de direcciones u otros motivos.
Este último punto es fácil de pasar por alto. Prueba la descarga en casa, antes de salir, para saber si funciona en tu destino. Con datos móviles en el teléfono, no dependes de una descarga.
El primer punto es el que más pesa en un viaje a una ciudad. Si te mueves a pie y en autobús, metro o tren, necesitas conexión para esas rutas. Ahí es donde un plan de datos resulta más útil.
Cómo le da datos una eSIM a Google Maps
Una eSIM es una SIM digital integrada en el móvil. En lugar de meter una tarjeta de plástico, añades un plan escaneando un código QR o escribiendo los datos de activación. Cuando la línea está activada y elegida para los datos móviles, Google Maps la usa como cualquier otra conexión de datos.
Hay dos funciones que lo hacen práctico para orientarte:
- Doble SIM. Entre los usos de la doble SIM, Apple incluye que puedes añadir un plan de datos local cuando viajes fuera del país o región. La misma página indica que el iPhone solo puede usar una red de datos móviles a la vez, así que eliges qué línea lleva los datos.
- Tu número habitual puede seguir activo. Apple explica que, en un iPhone con doble SIM, ambos números de teléfono pueden hacer y recibir llamadas y mensajes. Los planes de WayfarerSIM se venden como planes de datos, así que no cuentes con ellos para tener un número de teléfono, llamar o enviar SMS. Tu línea habitual conserva tu número para llamadas y SMS, como los códigos del banco, mientras la eSIM de viaje lleva los datos del mapa.
Un plan de prepago muestra su precio antes de pagar. Para que tu operador no te cobre datos en roaming, mantén desactivada la itinerancia de datos en la línea habitual. Eso solo detiene los datos en roaming: las llamadas y los SMS de la línea habitual pueden seguir cobrándose con tarifas de roaming, así que, si te importa, pregunta a tu operador por sus condiciones internacionales. Nuestra guía sobre cómo evitar cargos de roaming con una eSIM explica los ajustes con detalle. Si quieres seguir recibiendo llamadas y SMS en tu número, consulta si puedes conservar tu número con una eSIM de viaje.
¿Cuántos datos necesitas para Google Maps?
Seguir una ruta es de lo más ligero que haces con el móvil. Ver vídeos, hacer videollamadas y subir fotos a la nube gastan mucho más. Dentro de Google Maps, ver fotos, reseñas e imágenes de satélite puede gastar más que seguir una ruta.
Así que la pregunta útil es qué más hace tu móvil con el mismo plan. Una forma práctica de calcularlo:
- Apunta lo que usas cada día. Mapas, mensajería, apps de taxi o VTC, traducción, subida de fotos, redes sociales, videollamadas.
- Multiplícalo por los días del viaje. Una semana de uso ligero necesita mucho menos que un mes teletrabajando.
- Añade un margen. Deja sitio para los días de más consumo, como las jornadas largas de viaje o compartir datos con un portátil.
- Elige datos fijos o ilimitados. Los planes de datos fijos encajan con un uso ligero de mapas y mensajería. Los planes ilimitados encajan con un uso diario más intenso. En los dos casos, lee las condiciones del plan. Nuestra guía sobre datos ilimitados o una cantidad fija compara las dos opciones.
Antes de fiarte de cualquier cálculo, mira lo que indica tu propio móvil. En un iPhone, abre Ajustes > Datos móviles y desplázate hacia abajo para ver qué apps consumen datos móviles. Toca Restablecer estadísticas para empezar a contar de cero. En un Pixel, Google explica cómo ver cuántos datos usa cada app en Ajustes > Redes e Internet, con la opción Uso de datos de aplicaciones. Otros móviles Android tienen una pantalla parecida. Revisa una semana normal en casa y verás cuánto gasta Maps en tu rutina.
Para calcularlo mejor, lee cuántos datos móviles necesitas para un viaje y nuestros consejos para reducir el consumo de datos en el extranjero. Si estás comparando planes, nuestra guía para leer el precio de los datos eSIM y el coste por GB explica cómo comparar con justicia un plan pequeño y otro más grande.
Cómo elegir el plan para un viaje guiado por Google Maps
Empieza por adónde vas y cuánto tiempo. Después, elige el tipo de plan según el viaje.
| Tipo de viaje | Qué revisar | Plan que encaja |
|---|---|---|
| Un solo país | Una vigencia que cubra toda la estancia | Plan de país, de datos fijos o ilimitados |
| Varios países de una región | Que cada país esté en la lista de cobertura del plan | Plan regional |
| Viaje por varias regiones | Que cada parada esté en la lista de cobertura | Plan global |
| Parques, senderos o zonas remotas | Cobertura en las zonas que vas a visitar, y mapas sin conexión | Plan de país o regional |
| Teletrabajo en el extranjero | Datos suficientes para un portátil y las condiciones para compartir internet | Plan de datos fijos más grande o ilimitado |
WayfarerSIM tiene planes regionales para Europa, Asia, África y Latinoamérica, además de planes globales para viajes que cruzan regiones. Cada ficha de plan muestra los datos, los días, la cobertura y las condiciones para compartir internet, con el precio total antes de pagar, además del precio por GB en los planes de datos fijos. Si no sabes qué tipo te conviene, consulta si una sola eSIM cubre todos los países de tu viaje.
Configura tu eSIM para Google Maps en seis pasos
Hazlo en casa con Wi-Fi, en unos minutos de tranquilidad.
- Comprueba que tu móvil admite eSIM y está libre. Haz nuestra comprobación del teléfono. Apple indica que la doble SIM con eSIM funciona en el iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR o modelos posteriores, y que, para usar dos operadores, tu operador debe desbloquear el iPhone. Google indica que en el Pixel 4 y posteriores todos los teléfonos funcionan con tarjetas eSIM. Si usas un Samsung, consulta nuestra guía de eSIM en Samsung Galaxy.
- Compra el plan para tu destino. Revisa en la ficha del plan los datos, los días, la cobertura y las condiciones para compartir internet. Después de la compra, te enviamos por correo electrónico un código QR y una página privada del viaje, normalmente en pocos minutos. Si no lo ves, revisa la carpeta de spam o correo no deseado y la dirección de correo que usaste al pagar.
- Comprueba qué hace empezar la vigencia del plan. En algunos planes, los días empiezan a contar al instalar la eSIM. En otros, con la primera conexión en tu destino. Si la instalación pone en marcha la vigencia del plan, instala la eSIM el día del vuelo. Si la vigencia empieza con la primera conexión, puedes instalarla unos días antes. Nuestra guía sobre cuándo instalar tu eSIM de viaje explica cuándo hacerlo.
- Instálala con el código QR. Abre el código QR en una segunda pantalla. En un iPhone, escanéalo con la app Cámara, toca la notificación Plan móvil detectado y después toca Añadir plan móvil. En un Samsung Galaxy, ve a Ajustes > Conexiones > Gestor de SIM > Añadir eSIM > Escanear código QR. En un Pixel, ve a Ajustes > Redes e Internet > SIMs > Añadir SIM > Configurar una eSIM. Ponle a la nueva línea un nombre claro, como «Viaje». No compartas el código QR con nadie. Suele ser de un solo uso, así que no cuentes con él para volver a instalar la eSIM más adelante.
- Deja la línea de viaje desactivada para los datos hasta que aterrices. Después, elígela para los datos móviles. Activa la itinerancia de datos de la eSIM de viaje si las instrucciones de configuración del plan lo indican, y mantén desactivada la itinerancia de datos en tu línea habitual. Nuestra guía de ajustes de roaming de datos de la eSIM y la de ajustes de datos del iPhone antes de volar repasan cada interruptor.
- Abre Google Maps y pruébalo. Desactiva el Wi-Fi, busca un sitio cercano e inicia una ruta. Si no carga nada, revisa qué línea está elegida para los datos y el interruptor de itinerancia de la eSIM, y reinicia el móvil. No borres la eSIM para intentar arreglar un problema. Contacta con el vendedor antes de borrar nada. Nuestra guía de solución de problemas explica más soluciones.
Si usas Maps y la mensajería más de lo previsto, no necesitas una eSIM nueva. En los planes que admiten recargas, puedes recargar desde la página del viaje, y la recarga se añade a la misma eSIM sin un código QR nuevo.
Descarga mapas sin conexión como respaldo
Una eSIM y los mapas sin conexión se complementan bien. Los mapas sin conexión cubren los momentos en que se pierde la señal: una carretera rural, un túnel del metro, un sendero de montaña o un aparcamiento subterráneo.
Los pasos de Google son pocos. Abre la app Google Maps, toca tu imagen de perfil o inicial, después Mapas sin conexión y, luego, Selecciona tu propio mapa. Ajusta el mapa a la zona que quieras y toca Descargar. Hazlo con Wi-Fi antes de salir, para que la descarga no gaste los datos de tu plan. Ten en cuenta las reglas de Google:
- Cubre la ruta completa. La navegación sin conexión solo funciona si toda la ruta está dentro del mapa sin conexión.
- Descarga cada zona que vayas a visitar, no solo la ciudad donde aterrizas.
- Actualízalos antes de que caduquen. Google Maps intenta actualizar con Wi-Fi los mapas a los que les faltan 15 días o menos para caducar. También puedes activar Actualizar automáticamente mapas sin conexión en los ajustes de Mapas sin conexión. Antes de volar, abre Mapas sin conexión, toca cualquier zona caducada o a punto de caducar y toca Actualizar.
- Comprueba que tu destino permite descargas. Algunos países y zonas no lo permiten.
- No cuentes con el modo sin conexión para el transporte público, la bicicleta o los desplazamientos a pie. Esas rutas no están disponibles sin conexión.
Con una eSIM que funciona en el móvil, los mapas sin conexión pasan a ser un plan B y no tu plan principal.
Qué comprobar para que Maps funcione en cada país
Antes de volar, repasa esta lista.
- Cobertura en cada parada. Confirma que cada país que vas a visitar está en el plan. Los planes regionales no incluyen los mismos países, así que lee la lista.
- Vigencia. Comprueba qué hace empezar la vigencia del plan, la instalación o la primera conexión, y cuenta los días desde ahí. Asegúrate de que el plan cubre el viaje completo. Nuestra guía sobre cuántos días debe cubrir tu plan eSIM te ayuda.
- Tipo de datos y condiciones. En los planes ilimitados, lee las condiciones del plan para saber qué esperar.
- Condiciones para compartir internet. Si compartes datos con un portátil o con otra persona, consulta nuestra guía para compartir internet con una eSIM.
- Avisos de límite de datos. Pon a cero los contadores de consumo antes de despegar para ver lo que gasta el viaje. Consulta nuestra guía sobre avisos de límite de datos con eSIM.
- Comprobaciones del móvil. Nuestras cuatro comprobaciones antes de usar una eSIM en el extranjero explican qué confirmar antes de comprar.
- Servicios de ubicación. Saber dónde estás no depende de los datos móviles. Google Maps puede guiarte con un mapa sin conexión y sin cobertura, pero el mapa en sí necesita datos o una descarga sin conexión.
Nuestra opinión sobre Maps y las eSIM
Orientarte en el extranjero es más fácil si lo preparas antes del viaje y no en la sala de llegadas después de un vuelo largo. Con unos minutos de tranquilidad en casa y Wi-Fi tienes resuelta la mayor parte. Por eso WayfarerSIM muestra los detalles del plan antes de pagar. Cada ficha de plan muestra los datos, los días, la cobertura y las condiciones para compartir internet, con el precio total, además del precio por GB en los planes de datos fijos.
Nuestro consejo es sencillo:
- Comprueba primero el móvil y si está libre, con nuestra comprobación del teléfono.
- Elige el plan según adónde vas y cuántos días, y después la cantidad de datos. Los mapas y la mensajería gastan mucho menos que las videollamadas y el streaming.
- Comprueba qué hace empezar la vigencia del plan. Si la instalación la pone en marcha, instala la eSIM el día del vuelo. No compartas el código QR con nadie.
- Descarga mapas sin conexión de cada zona que vayas a visitar y actualízalos antes de que caduquen.
- Al aterrizar, elige la eSIM para los datos, activa su itinerancia de datos si las instrucciones lo indican y mantén la itinerancia desactivada en tu línea habitual.
- Si necesitas más datos a mitad del viaje y tu plan admite recargas, añade una recarga a la misma eSIM en lugar de instalar una nueva.
Si combinas la eSIM con mapas sin conexión de tu destino, tendrás una navegación que aguanta en la carretera, en el tren y a pie.
Prepara tu eSIM para Google Maps antes de volar
WayfarerSIM vende planes de datos eSIM de prepago para viajes, con opciones de datos fijos e ilimitados. Elige tu destino en nuestra página de planes eSIM de viaje, compara los datos y los días, y consulta las condiciones con el precio total antes de pagar. Después de la compra, te enviamos por correo electrónico un código QR y una página privada del viaje, normalmente en pocos minutos.
¿Vas a varios países de Europa? Consulta los planes para Europa. Para viajes que cruzan regiones, mira los planes globales, o consulta cada destino. Haz la comprobación del teléfono antes de pagar.
Preguntas frecuentes
¿Funciona Google Maps sin tarjeta SIM?
En parte. Google Maps puede guiarte con un mapa sin conexión que hayas descargado antes, siempre que toda la ruta se encuentre en el mapa sin conexión. Sin conexión no hay rutas en transporte público, en bicicleta ni a pie, y las rutas en coche no tienen información del tráfico ni rutas alternativas. Para la información en directo necesitas conexión.
¿Puedo usar Google Maps con una eSIM y conservar mi número habitual?
Sí. En un móvil con doble SIM, tu línea habitual y la eSIM de viaje pueden estar activadas a la vez. Apple indica que ambos números de teléfono pueden hacer y recibir llamadas y mensajes, mientras que el iPhone solo usa una red de datos móviles a la vez. Elige la eSIM de viaje como línea de datos y mantén desactivada la itinerancia de datos en la línea habitual. Los planes de WayfarerSIM se venden como planes de datos, así que las llamadas y los SMS siguen en tu línea habitual, y pueden seguir cobrándose con las tarifas de roaming de tu operador.
¿Los Google Pixel admiten eSIM?
Google indica que en el Pixel 4 y posteriores todos los teléfonos funcionan con tarjetas eSIM. En los Pixel más antiguos depende del modelo, y del operador y el país donde se compró el teléfono. Para añadirla, ve a Ajustes > Redes e Internet > SIMs > Añadir SIM > Configurar una eSIM. Comprueba que el móvil está libre y haz nuestra comprobación del teléfono antes de comprar. Nuestra guía para configurar una eSIM en Android explica los pasos.
¿Debo instalar la eSIM antes de salir?
Comprueba primero qué hace empezar la vigencia del plan. Si la vigencia empieza con la primera conexión en tu destino, instalarla en casa con Wi-Fi unos días antes es la opción más tranquila. Si la instalación pone en marcha la vigencia, instálala el día del vuelo. En los dos casos, deja la línea de viaje desactivada para los datos hasta que aterrices.
¿Qué hago si Google Maps no carga al aterrizar?
Comprueba que la eSIM de viaje está activada y elegida para los datos móviles, y que su itinerancia de datos está activada si las instrucciones de configuración del plan lo indican. Después, activa y desactiva el modo Avión, o reinicia el móvil, y vuelve a probar. No borres la eSIM para intentar arreglarlo. Contacta con el vendedor antes de borrar nada. Nuestra guía sobre qué hacer si tu eSIM de viaje no funciona explica más pasos.
Fuentes
- Descargar zonas y navegar sin conexión en Google Maps, Ayuda de Google Maps
- Usar la doble SIM con una eSIM, Soporte técnico de Apple
- Configurar la eSIM en el iPhone, Soporte técnico de Apple
- Usar datos móviles en el iPhone o iPad, Soporte técnico de Apple
- Obtener una tarjeta SIM o eSIM y añadirla a tu teléfono Pixel, Ayuda de Teléfono Pixel
- Configurar otra eSIM, Ayuda de Teléfono Pixel
- Reducir y gestionar el uso de datos móviles, Ayuda de Teléfono Pixel
- Tarjetas SIM para tu teléfono o tableta Galaxy, Soporte de Samsung (EE. UU.)
Te recomendamos
Antes de elegir tu plan
Para calcular tu consumo durante el viaje, lee ¿Cuántos datos móviles necesito para un viaje?.
Para preparar la instalación y comprobar cuándo empieza la validez, lee ¿Cuándo conviene instalar una eSIM de viaje?.
Sigue preparando tu viaje
- cómo evitar cargos de roaming con una eSIM
- ajustes de roaming de datos de la eSIM
- ajustes de datos del iPhone antes de volar
- cuántos datos móviles necesitas para un viaje
- cómo reducir el consumo de datos en el extranjero
- cómo leer el precio de los datos eSIM y el coste por GB
- cuándo instalar tu eSIM de viaje
- eSIM en Samsung Galaxy
- compartir internet con una eSIM
- avisos de límite de datos con eSIM
- qué comprobar antes de usar una eSIM en el extranjero
- qué hacer si tu eSIM de viaje no funciona
